SACRAMENTO — A proposal to end tax breaks for owners of second homes in order to fund California’s affordable housing