Avalon’s voters rejected a proposal to impose a $1-per-passenger tax on anyone arriving or departing on a cruise ship, ferry