Five-year-old Gage Dokken was the only one in the group to catch a fish on a two-day trip to Cuyamaca