After a great white shark was tagged by a research team in the southern hemisphere, it disappeared without a trace