VENTURA—A wrongful death lawsuit has been filed over the drowning of “Glee” actress Naya Rivera, who died this summer while