SAN DIEGO—The Port of San Diego is in charge of Seaport Village, but the mix of tenants occupying the waterfront