SAN DIEGO—It wasn’t an episode of sour grapes, but two companies who lost out on a bid to re-pave Shelter