SANTA BARBARA—It’s the end of era for Chuck’s Waterfront Grill and Endless Summer, which spent the past 20 years serving